Sunday, February 2, 2014

Blackout Blues

Image via TodayInWebDesign.
At Jonathan Turley's blog is a post (signed by Charlton Stanley, PhD) alleging a US "media blackout" of Edward Snowden's interview on the German government–run TV station ARD:
The interview was big news in Germany and much of the world in both print and broadcast media. However, the interview appears to have been blocked intentionally by US government authorities. In fact, the media in the US appears to have gone to ‘radio silence’ about it.
I left the following in the comments section:

  1. Your comment is awaiting moderation.
    Just in the interests of accuracy, the interview was covered in Guardianhttp://www.theguardian.com/world/2014/jan/26/edward-snowden-nsa-industrial-sabotage, Chicago Tribune http://articles.chicagotribune.com/2014-01-26/news/sns-rt-us-security-snowden-germany-20140126_1_edward-snowden-nsa-u-s-national-security-agency, New York Times (with video excepts)http://thelede.blogs.nytimes.com/2014/01/29/video-from-snowdens-german-tv-interview/?_php=true&_type=blogs&_r=0, International Business Times (!!)http://www.ibtimes.com/edward-snowden-claims-nsa-engages-industrial-espionage-new-interview-1548078 and more. At the YouTube address for the video is a claim that it was removed at ARD’s request on copyright grounds, which it’s not at all unreasonable to believe.
  2. It’s also true that ARD blocks users outside Germany from watching the video (in English or dubbed in German) at their own site without much explanation, leaving some room to be paranoid in on all sides: “+++ Aus rechtlichen Gründen kann das Video nur innerhalb von Deutschland abgerufen werden. +++ Due to legal reasons the video is only available in Germany.+++”http://www.ardmediathek.de/das-erste/ard-sondersendung/edward-snowden-exklusiv-das-interview?documentId=19287388

I'd suggest the reason that the interview was "bigger news" in Germany than here would be that there's nothing in it with any news value except for the fans of the betrayed Bundeskänzlerin and the usual assorted dudebros. The text in English of the interview has been posted by the radio station Norddeutscher Rundfunk (NDR), which also provides reasons for the embargo of the video outside Germany:
"Das Interview von Hubert Seipel mit Edward Snowden hatte sich im Zuge von Recherchen und Dreharbeiten für die Dokumentation "Abgehört und abgenickt" ergeben, die Cinecentrum für den NDR produziert. Deshalb liegen die Rechte an dem Interview bei Cinecentrum. Die am Sonntag gezeigte 30-Minuten-Fassung zielt auf die Verbreitung einer deutschen Version – entsprechend des Auftrags des NDR. Daraus ergibt sich auch das „Geoblocking“ im Internet. Die Dokumentation wird Das Erste am 5. Mai zeigen. 
Auslandsrechte darf der NDR prinzipiell nicht selbst verwerten, die Vermarktung liegt deshalb bei Studio Hamburg Distribution & Marketing. Durch den Verkauf ins Ausland können Kosten für die jeweiligen Produktionen gesenkt und so die Beitragszahler entlastet werden. Die Überlassung von Sendematerial an Auslandssender durch Vertriebstöchter ist sowohl in Deutschland als auch international üblich. Über die European Broadcasting Union (EBU) hat der NDR am Sonnabend anderen EBU-Mitgliedssendern kostenfreie Ausschnitte aus dem Snowden-Interview zur Verfügung gestellt.
Das englische Transkript und die englische Fassung des 30-Min-Interviews wird noch heute auf die NDR Internetseitewww.NDR.de/snowden gestellt."
I'm not going to try to translate this, but the gist is that the foreign rights don't belong to ARD or NDR but to the documentary film maker Cinecentrum Hamburg—the interview was done in conjunction with the Cinecentrum project for a film to be released in May, and they are the ones who are blocking it in a way that is "internationally normal". If you don't believe it's internationally normal, maybe you haven't gone looking for German broadcast videos recently (I'm a fan of Dead White Men art music, and believe me, those guys block everything). I blame capitalism.

No comments:

Post a Comment