Monday, May 25, 2015

Memorial Day

Via.
Headline writer at The Guardian:

President Obama marks first Memorial Day in 14 years without major US war

I'll take that. And a particular salute from the president to the last two Americans to die in the Afghanistan combat mission, Wyatt Martin and Ramon Morris, last December.

We honor those who fell by working for peace, little as any individual among us can do, and also by recognizing that war is very old and cunning, and it's not easy to stop or even slow.




The English text is Wilfrid Owen's "Anthem for Doomed Youth". I originally had it here but felt that, although the anti-war sentiments were noble, the strangled Edwardian gentility of the poetic diction wasn't bearable. Instead, here's e.e. cummings, scanning and rhyming just about as strictly, on a conscientious objector who also died for his country:
         XXX

i sing of Olaf glad and big
whose warmest heart recoiled at war:
a conscientious object-or

his wellbelovéd colonel(trig
westpointer most succinctly bred)
took erring Olaf soon in hand; 
but--though an host of overjoyed 
noncoms(first knocking on the head 
him)do through icy waters roll 
that helplessness which others stroke
with brushes recently employed 
anent this muddy toiletbowl, 
while kindred intellects evoke 
allegiance per blunt instruments--
Olaf(being to all intents
a corpse and wanting any rag 
upon what God unto him gave) 
responds,without getting annoyed 
“I will not kiss your fucking flag”

straightway the silver bird looked grave
(departing hurriedly to shave)

but--though all kinds of officers 
(a yearning nation’s blueeyed pride) 
their passive prey did kick and curse
until for wear their clarion  
voices and boots were much the worse, 
and egged the firstclassprivates on
his rectum wickedly to tease 
by means of skilfully applied
bayonets roasted hot with heat--
Olaf(upon what were once knees)
does almost ceaselessly repeat
“there is some shit I will not eat”

our president,being of which
assertions duly notified  
threw the yellowsonofabitch
into a dungeon,where he died

Christ(of His mercy infinite)
i pray to see;and Olaf,too

preponderatingly because
unless statistics lie he was
more brave than me:more blond than you.

No comments:

Post a Comment